ESPECTACLE A CONCURS 

DIVENDRES 04 DE SETEMBRE (17.00 h / 19.00 h) CAIXAFORUM TARRAGONA

LÉGENDE
Romain Teule (França/Brasil)

Légende és un projecte que s’apropia dels codis d’una conferència per parlar sobre què comparteixen tots els idiomes. Pren de punt de partida l’estudi del fictici ‘llenguatge dels ocells’ i les preguntes que aquest estudi genera. Légende és un intent d’endinsar-nos en el món de les paraules, de jugar amb elles i qüestionar-les. Quins són els seus poders? En què fallen? Una paraula com a espectacle.

Castellà. 35 min.

Premis
Best of BE Festival 2018

Fitxa artística
Idea i interpretació: Romain Beltrão Teule.
Assistent creatiu: Lucie Lintanf.
Suport a la traducció: Manuel Bonillo, Bruno Brandolino, Eddy Cota Felipe, Lilia Pina Delpech.

Crítica
“Un espectacle fascinant i divertit sobre la tensió causada per la traducció entre idiomes, basada sobretot a aprendre el llenguatge dels ocells. Aquesta lectura abstracta és una peça brillant sobre humor verbal. Teule llueix el seu domini de la tensió i la pausa al llarg de tota la peça aconseguint un gran efecte. Entreteniment intel·lectual brillant.”
James Murtagh, Ashville College, Harrogate Theatre.